Du er ikke den eneste:dikki skrev:Det irritere mig meget at jeg ikke kan tysk så er der nogen der kan hjælpe mig med hvad de siger i sangen? Jeg ved det starter med Die folgende et eller andet geil
Sidder pt. på arbejdet og leder li efter et sted i kan høre sangen.
Uden at kunne tysk, ligner det klassikeren "She was only 16"dikki skrev:Hehe hvis der så bare havde stået noget der..
Er kommet frem til følgende indtil videre:
Die folgende -------et eller andet------ bist um sechstzeen jahre nicht ------- et eller andet----
det tror jeg da
Kode: Vælg alt
She was only sixteen, only sixteen
I loved her so
But she was too young to fall in love
And I was too young to know
We'd laugh and we'd sing
and do the little things
That made my heart glow
But she was too young to fall in love
And I was too young to know
Why did I give my heart so fast
it never will happen again
But I was a mere lad of sixteen
I've aged a year since then
She was only sixteen, only sixteen
with eyes that would glow
But she was too young to fall in love
and I was too young to know
(Then why did you give your heart so fast)
Biy, it never will happen again
(But you were a mere lad of sixteen)
Oh, I've aged a year since then
She was only sixteen, only sixteen
With eyes that would glow
But she was too young to fall in love
And I was too young to know
She was too young to fall in love
And I was too young to knowDet, der står i dikki tydning er: "Det følgende... Er på 16. år ikke..."FrZ skrev:Uden at kunne tysk, ligner det klassikeren "She was only 16"dikki skrev:Hehe hvis der så bare havde stået noget der..
Er kommet frem til følgende indtil videre:
Die folgende -------et eller andet------ bist um sechstzeen jahre nicht ------- et eller andet----
det tror jeg da
Præcis... fik lige en veninde som har boet i tyskland til at oversætte det og hun siger:Disease- skrev:"Følgende udsendelse er ikke egnet for lyttere under 16 år"... eller noget i den dur.
