goafreak wrote:
hedder den Levas polka eller ievas polka? For det skifter lidt hele tiden, synes jeg.
Teksten er en traditionel finsk folkemelodi, ved navn Leva's Polka (Eva's Polka), som blev skrevet i 1930 og 65 år senere genindspillet af den populære Finske kvartet Loituma.
Loituma's og Leva's Polka's popularitet kan skyldes en flash film, kendt som Loituma Girl, hvor en del af teksten indgår, sammen med et billede af en pige fra en kendt japansk anime serie, som blev udsendt på internettet sidst i april i år.
Siden april og nu, er koen Holly Dolly blevet populær med en pitchet version af sangen, via den tyske ringetone leverandør Jamba! Nu er koen så kommet på plade, af samme vej som frøen Crazy Frog og leverer i samme stil både en "floorfiller" og et hade-nummer.
Kilde. DjZ.dk
Men...
Wikipedia har løsningen!
Ievan Polkka or Ievan Polokka, (Savo Finnish for "Eva's Polka") is a popular Finnish song with lyrics written in the early 1930s by Eino Kettunen to a traditional Finnish polka tune.
The name is commonly misspelled Levan polkka, due to the similarity of lower-case L and upper-case i in sans-serif fonts.
Så det er med I altså i
Og det er rent faktisk en kærlighedssang! :S
The song takes the point of view of a young man. He wants to dance with Ieva (Eva or Eeva in Savo) but her mother won't let him. They stealth away to someone else's house where everyone is dancing to a polka, and dance all night. When he follows her home, her angry mother is waiting for them, but he tells her straight out that he doesn't want Ieva after all.
