Side 1 af 1

permanent undertekst...

: 13 nov 2003, 19:53
af |TT|
har et lille problem med at tilføje permanent undertekst, har prøvet guiden på http://www.digitalempire.frac.dk/permsubs.shtml og de er også kommet på, men lyden og filmen hænger ikke rigtig sammen selvom jeg har fulgt guiden meget nøje....

nogen der kender en anden metode at få lagt permanent undertekst på en avi. film?

: 13 nov 2003, 20:28
af LunaPark
Tjaaa, prøv "gudesiden" når det drejer sig om film..

www.vcdhelp.com

eller dvdrhelp.com

etc....

: 13 nov 2003, 20:46
af Haude
Prøv at hente nogle andre subs til den samme film. Der er som reel nogle der virker et sted.

: 15 nov 2003, 12:07
af -Smoker-
eller lær engelsk.. så er alle dine problemer løst :wink:

: 15 nov 2003, 16:00
af |TT|
nu er det sådan at jeg kan engelsk......men det er nu mere til de gamle

men desuden er det heller ikke undertekst der er galt med det er sådan set bare billederne der ikke kan fylde med lyd og undertekst.....når man prøver at gøre det permanent....

: 16 nov 2003, 13:26
af QrazyLeg
hmm har selv leget lidt med at sætte undertekster på. Det er over 1 år siden, kan sq ikke rigtig huske det hele.

Det eneste jeg kan huske er at jeg fulgte en guide på http://www.vcdhelp.com, VirtualDub, tMPEGenc (og vist nok et mere program). Hvis jeg kommer i tanke om den specifikke fremgangsmåde så giver jeg lyd fra mig.

: 16 nov 2003, 17:59
af |TT|
det lyder fint qrazyleg...... har tidligere set på vcdhelp.com men uden held....

: 18 nov 2003, 22:41
af vnL
http://www.dvdrip.dk/article.php?sid=4

Der er der en guide på dansk til det!