Fjern subs fra film ?

[Dj Pantheon]

Ville bare høre om der findes et program som kan gå ind i en film og fjerne underteksterne... Har nemlig hentet en film og kunne kun få den med svenske undertekster, det er en dvix film hvor man ikke kan vælge i afspilleren hvilke understekser man vil se....

Men nogen der ved om sådan et program findes hvis det gør hvor man kan hente det.....

På forhånd tak..

[igloen]

altså hvis du har hentet divx filmen, hvor subs de ligger som en fil ved siden af (.sub/.srt) kan du jo bare slette dem og så burde det jo fungere.. men hvis subs er hardcoded til i selve filmen/filen er det nok lidt svære at fjerne.. aner ik hvordan man gør det, men måske nogle andre kloge hoveder herinde der kan

[LunaPark]

Ja hvis de ligger fast filmen, så kan de ikke fjernes.
Du kan dog, hvis teksterne evt. ligger i det sorte på et evt. letterbox format, så kan du ved "crop" funktioen i diverse redigeringsprogrammer, blot lægge nyt sort over underteksterne.

[Dj Pantheon]

Den ligger fast i filmen, men ved ikke endnu om den er i det sorte felt.... men skriver lige igen hvis det bliver aktuelt.... tak for hjælpen!!